fitting in
US
・UK
A2 初級
phr. v.句動詞なじむ
Kara is finally fitting in with the other kids in her class
phr. v.句動詞溶け込んでいる
He's having trouble fitting in at his new job.
phr. v.句動詞収まっている
I'm trying to see if I can manage fitting in one more box.
動画字幕
スパイに必要な資質はありますか？ | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- I think I was more nervous of particularly not fitting in, maybe being a female from a certain background, sticking out like a sore thumb.
特に、ある特定の背景を持つ女性であることで、馴染めず、目立つことに神経質になっていたように思う。
- I think I was more nervous of particularly not fitting in, maybe being a female from a certain background sticking out like a sore thumb.
セキュリティ・サービスのMI5は、女性が主役の最初の作品だった。
なぜスターバックスがこの中国のティーブランド「チャージー」を恐れるのか (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
- They need to figure out how to keep their Chinese identity while fitting in with local tastes.
チャギはすでに東南アジアで100店舗以上を展開している。
- They need to figure out how to keep their Chinese identity while fitting in with local tastes.
チャギはすでに東南アジアで100店舗以上を展開している。
【ニュースで英語】YouTubeとMetaに有罪評決 若者のSNS依存は誰の責任か？
- But now, the zoo says the 7-month-old is finally fitting in, hugging and playing with others, and has been seen clinging to what the zoo calls his new best friend, another macaque named Mo.
そして今、動物園は7ヶ月のパンチがようやく他のサルに馴染み、抱き合ったり一緒に遊んだりしていると発表しました。動物園が新しい親友と呼ぶ、モという名前の別のマカクに寄り添っている姿も目撃されています。
クイズ：あなたの感情はどのくらい「ボトル」に入っていますか？（セルフテスト） (Quiz: How Bottled Are Your Emotions? (Self Test))
- In many past generations, especially those shaped by war, economic survival, or cultural rigidity, children were raised to suppress emotions as a way of fitting in or surviving.
過去の多くの世代、特に戦争や経済的サバイバル、文化的硬直性によって形成された世代では、子どもたちは馴染むため、あるいは生き残るための方法として、感情を抑制するように育てられた。
- In many past generations, especially those shaped by war, economic survival, or cultural rigidity, children were raised to suppress emotions as a way of fitting in or surviving.
ジェイソン・ザ・ウィーン、初の韓国スナックに挑戦… (JasonTheWeen Tries Korean Snacks For FIRST Time..)
- We fitting in right now?
今、フィットしていますか？
- Yeah, technically we're fitting in is.
はい、技術的にはフィットしています。
あなたが他人とは違うかもしれないサイン (Signs You Might Not Be Like Others)
- That's fitting in, changing yourself to be accepted.
だから、時に重く感じても、考えすぎは単なる心配ではない。
- Fitting in is being accepted for who you pretend to be, while belonging is being valued for who you really are.
考え方が違うから、溶け込むのは必ずしも簡単ではない。
東京カプセルホテル体験 ★ WAO✦RYU!TV ONLY in JAPAN #26 (Tokyo Capsule Hotel Experience ★ WAO✦RYU!TV ONLY in JAPAN #26 東京カプセルホテル体験)
- Fitting in a capsule hotel?
こっち側、入ってこないでね
あまり「クレイジー・リッチ」ではないイギリス東アジア人 - BBC Stories (Not So (Crazy Rich) British East Asians - BBC Stories)
- I didn't speak English on my first day of school so that really hindered me fitting in and making friends.
初登校日に英語が話せなかったことが、馴染んだり友達を作ったりするのに本当に支障がありました。
- Do you eat dog?" And I'm kind of like, "Oh, okay." I didn't speak English on my first day of school, so that kind of really hindered me fitting in and making friends.
私は教会には行きませんでした。だから、それは家に帰ってきた人たちがする大きなことのようなものでした。
マコーレー・カルキンが最も検索された質問に答える |Autocomplete Interview | WIRED (マコーレー・カルキンが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- And, um, yeah, I just remember I was doing my wardrobe fitting in the wardrobe department,
もっと、もっとひどいニックネームがあるんだ。
- And yeah, I just remember I was doing my wardrobe fitting in the wardrobe department, and
そして、衣装部で衣装合わせをしていたのを覚えています。